¿Currículo o currículum?
Currículo y currículum se escriben con tilde y en redonda. Sin embargo, la locución curriculum vitae no se acentúa gráficamente. Los plurales de currículo y currículum son currículos y currículums. El plural de la locución es invariable y tiene género masculino: los curriculum vitae. La forma currícula se considera incorrecta. Fuente: FundéuBBVA
El Corpus Diacrónico del Español (CORDE) es una importantísima herramienta que la Real Academia Española pone a disposición de los usuarios de manera gratuita para consultar textos que abarcan desde los inicios del idioma hasta 1974, año en que pasa a ser conocida como CREA (Corpus de Referencia del Español Actual). Este corpus textual incluye […]
?Nuestra más sincera enhorabuena a los estudiantes de la 12ª edición del Experto Universitario “Español como segunda lengua: enseñanza y aprendizaje” de la UNED? Han sido seis meses intensos, ¡pero lo habéis conseguido!. Queremos agradeceros la confianza que habéis depositado en nuestro proyecto, el trabajo realizado y el cariño recibido. Con nosotros queda siempre un […]
No solo las diferencias en la historia de los países hispanoamericanos, sino la relación de bilingüismo con las lenguas amerindias y con otras, como el inglés, han caracterizado el español en América con muy diferentes variedades. Hoy escuchamos en Canal Uned: «Algunos rasgos del Español hablado en América» http://bit.ly/2MNBZJj, programa de #radioELE de María Luz Gutiérrez Araus, […]
¿Sabes cómo evitar los anglicismos? Aquí te mostramos algunas alternativas. Puedes leer los artículos completos de Fundéu aquí: Sharenting: http://bit.ly/2Ks5tQr A full: http://bit.ly/2tZnsSX
Con motivo de la celebración del Día Internacional del Orgullo LGTB, surgen frecuentes consultas lingüísticas acerca de la idoneidad de ciertos términos. La Fundación del Español Urgente, Fundéu, entidad asesorada por académicos de la Real Academia Española, ofrece un interesante glosario donde consultar dudas que pueden surgir a partir de las informaciones sobre esta celebración. […]
¿Son correctas las voces renderizar, renderizado y renderización? El rápido avance de las Nuevas Tecnologías obliga al idioma a ofrecer términos que satisfagan las necesidades comunicativas de los usuarios con gran celeridad. En ocasiones, la lengua importa el extranjerismo puro sin adaptación mientras que en otras se produce una castellanización. En este caso hablamos de […]
El léxico gastronómico está cada vez más presente en nuestras rutinas diarias gracias al trabajo de reconocidos cocineros que hacen del uso de los fogones todo un arte. En los últimos años se está imponiendo una nueva voz acuñada por el reconocido chef catalán Ferrán Adrià, que habla de la sferificación. Es preciso aclarar que este […]
Las dos opciones son correctas. No cabe duda que esta aplicación telefónica tiene un papel muy importante en nuestra forma de comunicarnos. Su rápida implantación y extensión a nivel internacional ha planteado ciertos dudas acerca de su ortografía, pues en principio el nombre original es un anglicismo (Whatsapp) que juega con la similitud fonética de la […]