AnglicismosELE
Estos días veraniegos los aeropuertos se llenan de viajeros que, en ocasiones, no pueden acceder al vuelo indicado ya que se ha producido una sobreventa, sobrecontratación o sobrereserva de billetes. Estos son los términos españoles alternativos al anglicismo overbooking. A pesar de las recomendaciones, esta voz está muy extendida, llegando incluso a estar ya incluida […]
En los aeropuertos españoles podemos encontrar numerosas y divertidas tiendas o zonas libres de impuestos, voces españolas que sustituyen al anglicismo, innecesario, tiendas duty free. Estas y otras recomendaciones lingüísticas para el viajero en el enlace de Fundéu BBVA.
¿Sabes cómo evitar los anglicismos? Aquí te mostramos algunas alternativas. Puedes leer los artículos completos de Fundéu aquí: Sharenting: http://bit.ly/2Ks5tQr A full: http://bit.ly/2tZnsSX